لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ  ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

лəйудхылəннəhум-мудхōлəй-йəрдōунəh, вə`иннəл-лаhə лə'əлиимун həлиим

Непременно введёт Он их в место, которым будут они довольны. И, поистине, Аллах, несомненно, Знающий, Снисходительный!

Şübhəsiz, onları bəyəndikləri bir yerə daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah (onların ehtiyaclarını) bilən və həlimdir (və büna görə də düşmənlərinin məhvinə tələsmir).

He will admit them into an abode they are pleased with. Indeed Allah is all-knowing, all-forbearing.