Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Транскрипция
фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун
Назим Зейналов
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Belə isə, Allahdan qorxun və mənə itaət edin».
Али Кули Караи
So be wary of Allah and obey me.’