Аш-Шу‘ара (Поэты)
214-й аят из 227
Оригинал

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Транскрипция

вə`əŋŋз̃ир 'əшиирōтəкəль-əќрōбиин

Назим Зейналов

И предостерегай родню свою ближайшую!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və (əvvəlcə) yaxın qohumlarını qorxut və xəbərdarlıq et.

Али Кули Караи

Warn the nearest of your kinsfolk,