Аш-Шу‘ара (Поэты)
80-й аят из 227
Оригинал

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Транскрипция

вə`из̃əə мəридту фəhувə йəшфиин

Назим Зейналов

и когда болею я, Он исцеляет меня,

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Xəstələndikdə mənə şəfa verən də Odur».

Али Кули Караи

and when I get sick, it is He who cures me;