Ан-Намл (Муравьи)
9-й аят из 93
Оригинал

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Транскрипция

йəə муусəə иннəhу əнəл-лаhуль-'əзиизуль-həкиим

Назим Зейналов

О Моисей, поистине, Я — Аллах, Непоколебимый, Мудрый.

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Ya Musa, həqiqətən, yenilməz qüdrət və hikmət sahibi olan Allah Mənəm».

Али Кули Караи

‘O Moses! Indeed I am Allah, the All-mighty, the All-wise.’