Сад (Сад)
Оригинал
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Транскрипция
рōббус-сəмəəвəəти вəəль`əрды вəмəə бэйнəhумəəль-'əзиизуль-ґōффəəр
Назим Зейналов
Господа небес и земли и того, что между ними, Непоколебимого, Всепрощающего!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
Göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbi həmin O – yenilməz qüdrət sahibi və çox bağışlayan Allah(dan)!
Али Кули Караи
the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the All-mighty, the All-forgiver.’