Аз-Зухруф (Украшения)
Оригинал
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Транскрипция
вəкəм əрсəльнəə мин-нəбиййин фииль-əувəлиин
Назим Зейналов
И сколько посылали Мы пророков к [поколениям] первым!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Keçmiş insanlara çoxlu peyğəmbərlər göndərdik.
Али Кули Караи
How many a prophet We have sent to the former peoples!