Аз-Зухруф (Украшения)
7-й аят из 89
Оригинал

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Транскрипция

вəмəə йə`тииhим-мин-нəбиййин ильлəə кəəнуу биhи йəстəhзи`уун

Назим Зейналов

И не приходил к ним никакой пророк, над которым бы не насмехались они.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onlar özlərinə gələn hər bir peyğəmbərə məsxərə edirdilər.

Али Кули Караи

There did not come to them any prophet but that they used to deride him.