Ар-Рахман (Всемилостивейший)
Оригинал
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Транскрипция
фииhимəə миŋŋ-кулли фəəкиhəтин зəуджəəн
Назим Зейналов
В них [есть] со всяких фруктов по паре.
Мирза Али Мешкини Ардабили
O iki cənnətdə, hər meyvədən iki növ (quru və yaş, dünyada olan və olmayan) vardır.
Али Кули Караи
In both of them will be two kinds of every fruit.