Ар-Рахман (Всемилостивейший)
Оригинал
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Транскрипция
кə`əннəhуннəль-йəəќууту вəəльмəрджəəн
Назим Зейналов
Как [будто] они рубин и коралл.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Onlar paklıq və parlaqlıqda) sanki yaqut və mərcandırlar.
Али Кули Караи
As though they were rubies and corals.