Ар-Рахман (Всемилостивейший)
Оригинал
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Транскрипция
лəм йəтмиc̃hуннə иŋŋсун ќōблəhум вəлəə джəəнн
Назим Зейналов
Не имели близости с ними ни человек прежде, ни джинн.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bunlardan qabaq onlara nə bir insan, nə də bir cin toxunub.
Али Кули Караи
Whom no human has touched before, nor jinn.