مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

муттəки`иинə 'əлəə рōфрōфин худриу-вə'əбќōриййин hисəəн

[Лежат они], облокотившись на подушки зелёные и ковры прекрасные.

(Cənnət əhli) yaşıl balışlara və gözəl yataq və döşənəcəklərə söykənərlər!

Reclining on green cushions and lovely carpets.