Ал-Инсан (Человек)
Оригинал
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Транскрипция
'əйнəн фииhəə тусəммəə сəльсəбиилə
Назим Зейналов
из источника, [находящегося] там, [который] называется «Салсабил».
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Və zəncəfil) orada elə bir bulaqdan (çağlayır) ki, (nuş olduğu, ləzzət verdiyi və tez həzm olunduğu üçün) «Səlsəbil» adlanır.
Али Кули Караи
from a spring in it named Salsabeel.