Ал-Аʻраф (Возвышенности)
Оригинал
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Транскрипция
фə`əльќōō 'əсōōhу фə`из̃əə hийə c̃у'бəəнумм-мубиин
Назим Зейналов
И бросил [Моисей] посох свой, как [вдруг превратился] он в змею явную.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, Musa öz əsasını atdı və o, dərhal aşkar bir əcdaha oldu.
Али Кули Караи
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.