Ал-Аʻраф (Возвышенности)
111-й аят из 206
Оригинал

قَالُوٓاْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Транскрипция

ќōōлюю əрджиh вə`əхōōhу вə`əрсиль фииль-мəдəə`ини həəшириин

Назим Зейналов

Сказали они: «Отложи [дело] его и брата его и пошли по городам сборщиков,

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Firona) dedilər: «Onu(n) və qardaşını(n işini) saxla və şəhərlərə toplayıcı məmurlar göndər

Али Кули Караи

They said, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities,