Ал-Анфал (Трофеи)
Оригинал
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Транскрипция
йəə əййуhəəн-нəбиййу həсбукəл-лаhу вəмəни-ттəбə'əкə минəль-му`миниин
Назим Зейналов
О Пророк! Достаточно тебе Аллаха и тех из верующих, кто последовал за тобой.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Ey Peyğəmbər, Allah və sənə tabe olan möminlər (risalət vəzifələrini həyata keçirməkdə) sənə kifayətdir (qeyb köməkləri Ondan, zahiri müqəddimələr isə onlardan).
Али Кули Караи
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.