Ал-ʻАлак (Сгусток)
18-й аят из 19
Оригинал

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Транскрипция

сəнəд'уз-зəбəəнийəh

Назим Зейналов

позовём Мы стражей [геенны]!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Biz də od məmurlarını çağırarıq.

Али Кули Караи

We [too] shall call the keepers of hell.