Ал-Хумаза (Клеветник)
1-й аят из 9
Оригинал

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Транскрипция

вəйлюл-ликулли hумəзəтил-люмəзəh

Назим Зейналов

Горе всякому клеветнику, злословящему,

Мирза Али Мешкини Ардабили

İnsanlarda eyib axtarmağa adət edən və başqaları haqqında pis danışan hər bir kəsin vay halına.

Али Кули Караи

Woe to every scandal-monger and slanderer,