Ал-Хумаза (Клеветник)
Оригинал
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Транскрипция
əльлəтии тəттōли'у 'əлəəль-əф`идəh
Назим Зейналов
который вздымается [пламенем] над сердцами!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Elə bir od ki, (küfr, şirk və nifaq mərkəzi olan) ürəklərə nüfuz edər (və zahirdən əlavə, batini də yandırıb-yaxar).
Али Кули Караи
which will overspread the hearts.