Курайш (Курайшиты)
2-й аят из 4
Оригинал

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Транскрипция

иилəəфиhим риhлəтəш-шитəə`и вəс-сōйф

Назим Зейналов

единения их [во время] путешествий зимой и летом.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Qışda (Yəmənə sarı) və yayda (Şama sarı) olan köçə onların ülfət (və meyl) bağlamaları üçün.

Али Кули Караи

their solidarity during winter and summer journeys,