Quraysh (Quraysh)
Original
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Transliteration
иилəəфиhим риhлəтəш-шитəə`и вəс-сōйф
Nazim Zeynalov
единения их [во время] путешествий зимой и летом.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Qışda (Yəmənə sarı) və yayda (Şama sarı) olan köçə onların ülfət (və meyl) bağlamaları üçün.
Ali Quli Qarai
their solidarity during winter and summer journeys,