Ал-Каусар (Изобилие)
3-й аят из 3
Оригинал

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Транскрипция

иннə шəəни`əкə hувəль-əбтəр

Назим Зейналов

Поистине, ненавистник твой — он [и есть] куцый.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həqiqətən, (sən sonsuz və nəsilsiz deyilsən), sənin düşmənin özü sonsuz və nəsli kəsilmişdir.

Али Кули Караи

Indeed it is your enemy who is without posterity.