Ал-Каусар (Изобилие)
Оригинал
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Транскрипция
фəсōлли лирōббикə вəəнhəр
Назим Зейналов
Совершай же молитву Господу твоему и закалывай [жертвенное животное]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Odur ki, (şükranlıq üçün) Rəbbinə itaət et və namaz qıl, (ona təkbir deyərək) əllərini boğazına qədər yuxarı qaldır (yaxud dəvə qurbanı kəs!).
Али Кули Караи
So pray to your Lord, and sacrifice [the sacrificial camel].