Ал-Масад (Пальмовые волокна)
Оригинал
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Транскрипция
тəббəт йəдəə əбии лəhəбиу-вəтəбб
Назим Зейналов
[Да] сгинут руки Абу Лахаба и [да] погибнет [он сам]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əbu Ləhəbin hər iki əli kəsilsin, ziyana uğrasın və ölüm olsun ona!
Али Кули Караи
Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!