Худ (Худ)
4-й аят из 123
Оригинал

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ  ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Транскрипция

илəл-лаhи мəрджи'укум, вəhувə 'əлəə кулли шэй`ин ќōдиир

Назим Зейналов

[Знайте, что лишь] к Аллаху [предстоит] возвращение ваше, и Он над всякой вещью Могущий!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Qayıdışınız (əvvəlcə Bərzəxə, sonra Qiyamətə və daha sonra daimi nemət və ya əzab məkanına daxil olmaqla) Allaha tərəfdir və O, hər şeyə qadirdir.

Али Кули Караи

To Allah will be your return, and He has power over all things.’