Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
Оригинал
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Транскрипция
лəə йу`минуунə биh, вəќōд хōлəт суннəтуль-əувəлиин
Назим Зейналов
Не веруют они в него (Коран), и ведь миновал [уже] обычай первых [поколений, которые были наказаны за неверие своё].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Halbuki ona iman gətirməzlər. Əlbəttə, keçmişdəkilərin yolu da keçmişdir (onlar da belə idilər).
Али Кули Караи
they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.