Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
Оригинал
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Транскрипция
ќōōлə иннəкум ќōумумм-муŋŋкəруун
Назим Зейналов
Сказал [им Лот]: «Поистине, вы — люди незнакомые».
Мирза Али Мешкини Ардабили
Lut dedi: «Həqiqətən, siz tanış olmayan və yad bir dəstəsiniz».
Али Кули Караи
he said, ‘You are indeed strangers [to me].’