شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ  ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

шəəкирōл-ли`əн'умиh, иджтəбəəhу вəhəдəəhу илəə сырōōтымм-мустəќиим

[Был он] благодарным за блага Его; избрал его [Аллах] и повёл его к пути прямому.

Allahın nemətlərinə şükr edən idi. Allah onu (nübuvvət və risalətə, sonra isə imamət və dostluq məqamına) seçdi və doğru yola hidayət etdi.

Grateful [as he was] for His blessings, He chose him and guided him to a straight path.