Ал-Хаддж (Хадж)
Оригинал
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Транскрипция
вəлəhум-мəќōōми'у мин həдиид
Назим Зейналов
И [уготованы] для них палицы из железа.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və onlar(a əzab vermək) üçün dəmir toppuzlar (da) vardır.
Али Кули Караи
and there will be clubs of iron for them.