Ал-Муʼминун (Верующие)
42-й аят из 118
Оригинал

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Транскрипция

c̃уммə əŋŋшə`нəə мимм-бə'диhим ќуруунəн əəхōриин

Назим Зейналов

Затем создали Мы после них поколения другие.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Sonra onların arxasınca, bir-birinin ardınca gələn əsrlərdə digər nəsilləri yaratdıq.

Али Кули Караи

Then after them We brought forth other generations.