Ал-Муʼминун (Верующие)
Оригинал
بَلْ قَالُواْ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Транскрипция
бəль ќōōлюю миc̃лə мəə ќōōлəль-əувəлююн
Назим Зейналов
Да, сказали они подобное тому, что говорили [поколения] первые.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əksinə, onlar da keçmişdəkilərin dediklərini dedilər.
Али Кули Караи
Indeed, they say, just like what the former peoples said.