Ан-Намл (Муравьи)
Оригинал
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Транскрипция
Та, син. тилькə əəйəəтуль-ќур`əəни вəкитəəбимм-мубиин
Назим Зейналов
Та, син. Это — аяты Корана и Писания ясного,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Ta, Sin. (Bu hərflər Allahla Onun Rəsulu arasında olan rəmzlərdir. Bu kitab həmin bu hərflərdən təşkil olunmuşdur, lakin heç bir kəsin onun bənzərini gətirməyə qüdrəti yoxdur. Və bu kitabın möhkəm ayələri və belə mütəşabih ayələri vardır. And olsun Turi-sinaya və Süleymana ki, bu surə Quranın, aşkar və aydınlıq gətirən kitabın ayələridir).
Али Кули Караи
Ta, Seen. These are the signs of the Quran and a manifest Book,