Ан-Намл (Муравьи)
79-й аят из 93
Оригинал

فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ  ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ

Транскрипция

фəтəвəккəль 'əлəл-лаh, иннəкə 'əлəəль-həќќиль-мубиин

Назим Зейналов

И уповай на Аллаха: поистине, ты на истине явной!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Belə isə, Allaha təvəkkül et. Sən, şübhəsiz (din, kitab və mərifətlər baxımından) açıq-aydın haqq yoldasan.

Али Кули Караи

So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth.