Ал-ʻАнкабут (Паук)
59-й аят из 69
Оригинал

ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Транскрипция

əльлəз̃иинə сōбəруу вə'əлəə рōббиhим йəтəвəккəлююн

Назим Зейналов

тех, которые [стойко] терпели [трудности все] и на Господа своего уповают!

Мирза Али Мешкини Ардабили

O kəsləri ki, (həm camaat qarşısında vəzifələrini, həm də öz ilahi vəzifələrini yerinə yetirməkdə) səbr etdilər və daim öz Rəbbinə təvəkkül etdilər.

Али Кули Караи

—Those who are patient and who put their trust in their Lord.