Ар-Рум (Римляне)
Оригинал
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
Транскрипция
фии əднəəль-əрды вəhум-мимм-бə'ди ґōлəбиhим сəйəґлибуун
Назим Зейналов
в ближайшей земле, и они после поражения своего вскоре победят —
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Hicaza, yəni Suriya və İordaniyaya) ən yaxın olan bir yerdə. Onlar məğlubiyyətlərindən sonra tezliklə qalib gələcəklər.
Али Кули Караи
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious