Йа, син (Йа, син)
51-й аят из 83
Оригинал

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Транскрипция

вəнуфихō фиис-суури фə`из̃əə hум-минəль-əдждəəc̃и илəə рōббиhим йəŋŋсилююн

Назим Зейналов

И подуют в рог [во второй раз], и внезапно они из могил к [Суду] Господа своего ринутся.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Sura (ikinci dəfə) üfürülər, onda onların hamısı dərhal qəbirlərindən öz Rəbbinə doğru tələsərlər.

Али Кули Караи

And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their Lord from their graves!