Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
Транскрипция
əвə`əəбəə`унəəль-əувəлююн
Назим Зейналов
Или [воскреснут] праотцы наши первые?»
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Yəni bizim ilk ata-babalarımızdamı (dirildiləcəklər)?»
Али Кули Караи
And our forefathers too?!’