Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Транскрипция
вəəльhəмду лильлəhи рōббиль-'əəлəмиин
Назим Зейналов
И [вся] хвала [принадлежит] Аллаху, Господу миров!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həmd aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur!
Али Кули Караи
All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.