Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
Транскрипция
c̃уммə əґрōќнəəль-əəхōриин
Назим Зейналов
Затем потопили Мы [всех] других (врагов его из числа неверующих).
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sonra digərlərini (gəmiyə minməyənləri) suda batırdıq.
Али Кули Караи
Then We drowned the rest.