Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Транскрипция
мəə лəкум лəə тəŋŋтыќуун
Назим Зейналов
Что с вами, [почему] не говорите вы?»
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sizə nə olub ki, danışmırsınız?»
Али Кули Караи
Why do you not speak?’