Аз-Зумар (Толпы)
Оригинал
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
Транскрипция
лəhум-мəə йəшəə`уунə 'иŋŋдə рōббиhим, з̃əəликə джəзəə`уль-муhсиниин
Назим Зейналов
Для них [уготовано] то, что пожелают они у Господа своего. Это — воздаяние благотворящим,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlar üçün Rəbblərinin yanında istədikləri şey vardır. Budur yaxşı əməl sahiblərinin mükafatı!
Али Кули Караи
They will have what they wish with their Lord—that is the reward of the virtuous—