Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
Оригинал
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Транскрипция
вəйукəллимун-нəəсə фииль-мəhди вəкəhлəу-вəминəс-сōōлиhиин
Назим Зейналов
И будет говорить он с людьми в колыбели и [будучи] взрослым, и [будет он] из праведников.
Мирза Али Мешкини Ардабили
«İnsanlarla beşikdə (möcüzə ilə) və yaşa dolduqda (vəhy əsasında) danışacaq və (o) salehlərdəndir».
Али Кули Караи
He will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’