Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
Оригинал
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Транскрипция
əльhəќќу мир-рōббикə фəлəə тəкумм-минəль-мумтəриин
Назим Зейналов
[Пример этот есть] истина от Господа твоего, посему не будь из сомневающихся.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Bu mətləb) sənin Rəbbin tərəfindən olan sabit bir həqiqətdir. Odur ki, əsla şübhə edənlərdən olma!
Али Кули Караи
This is the truth from your Lord, so do not be among the skeptics.