Фуссилат (Разъяснены)
Оригинал
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Транскрипция
иннəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəhум əджрун ґōйру мəмнуун
Назим Зейналов
Поистине, те, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — [уготована] для них награда неиссякаемая!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əlbəttə, iman gətirib yaxşı işlər görmüş kəslər üçün minnətsiz və tükənməz bir mükfat vardır.
Али Кули Караи
As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them.