Ад-Духан (Дым)
Оригинал
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Транскрипция
вəəлькитəəбиль-мубиин
Назим Зейналов
Клянусь Писанием разъясняющим!
Мирза Али Мешкини Ардабили
And olsun bu aydın və aydınlaşdırıcı kitaba ki,
Али Кули Караи
By the Manifest Book!