Ал-Джасийа (Коленопреклонённые)
33-й аят из 37
Оригинал

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Транскрипция

вəбəдəə лəhум сəййи`əəту мəə 'əмилюю вəhəəќō биhим-мəə кəəнуу биhи йəстəhзи`уун

Назим Зейналов

И проявятся для них мерзости того, что совершали они, и окружит их то, над чем насмехались они.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Pis əmələrinin cəzası onlara (gerçəklik şəklində) zahir olacaq və istehza etdikləri şey (müxtəlif əzablar) onları bürüyəcəkdir.

Али Кули Караи

The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.