Ал-Джасийа (Коленопреклонённые)
Оригинал
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Транскрипция
вəйлюл-ликулли əффəəкин əc̃иим
Назим Зейналов
Горе всякому лжецу, грешнику!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Vay olsun peşəsi günah olan hər bir yalan uydurana
Али Кули Караи
Woe to every sinful liar,