Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
كَانُواْ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Транскрипция
кəəнуу ќōлиилəмм-минəль-лэйли мəə йəhджə'уун
Назим Зейналов
Были они [такими, что лишь] малую [часть] ночи спали
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlar gecənin az bir hissəsini yatırdılar.
Али Кули Караи
They used to sleep a little during the night,