بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

вəз̃-з̃əəрийəəти з̃əрвə

Клянусь [ветрами], рассеивающими [прах и тучи стремительным] рассеиванием.

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

фəəльhəəмилəəти виќрō

и [тучами], несущими тяжесть [воды дождевой],

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

фəəльджəəрийəəти йусрō

и [кораблями], плывущими легко,

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

фəəльмуќōссимəəти əмрō

и [ангелами], разделяющими дело [всякое]!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

иннəмəə туу'əдуунə лəсōōдиќ

Воистину, то, что обещается вам, — несомненно, правдиво!

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

вə`иннəд-диинə лəвəəќи'

И, поистине, [день] Воздаяния, — несомненно, грядёт!

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

вəс-сəмəə`и з̃əəтиль-hубук

Клянусь небом, сплетённым [путями с землёй], —

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

иннəкум лəфии ќōулимм-мухтəлиф

поистине, вы, несомненно, [пребываете] в речах разноголосых!

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

йу`фəку 'əнhу мəн уфик

Отвращается от него (от Корана или Пророка) тот, кто отвращён [от истины].

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

ќутилəль-хōррōōсуун

[Да будут] убиты лжецы, [строящие догадки],