Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Транскрипция
фəрōōґō илəə əhлиhи фəджəə`ə би'иджлин сəмиин
Назим Зейналов
И пошёл [Авраам] к семье своей, и принёс [жареного] телёнка тучного,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Gizlincə ailəsinin yanına getdi və (kabab edilmiş) kök bir buzov gətirdi.
Али Кули Караи
Then he retired to his family and brought a fat [roasted] calf,